新番.com

夏目友人帳

因為羅馬歌詞比較罕有,所以我在這裡給大家搜羅了動畫的OP & ED 的羅馬歌詞~

( We provided the Japanese animation OP & ED's Roman alphabet lyric for you )

善用「Ctrl+F」可以更容易找到想要的動畫~w 大家努力練習吧~w

 

刀劍神域 Sword Art Online 羅馬歌詞 Roman Lyric

=====

=====

刀劍神域 Sword Art Online OP2
Innocence
主唱: 藍井エイル
作曲:Ryosuke Shigenaga
作詞:Eir/Ryosuke Shigenaga

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni

奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う
Kiseki dake o motome kienai yami o samayō
ここにいれば二度と 未来見る事出来ない
Koko ni ireba nidoto mirai miru koto dekinai

今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた
Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenaikedo kokoronouchi sakebi tsudzuketa

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni
あとほんの少しだけ強くなれたなら
Ato hon'nosukoshidake tsuyokunaretanara
目の前にあるこの空 越えてゆくから
Me no mae ni aru kono sora koete yukukara
この先にある未来に手を伸ばすから
Kono sakini aru mirai ni tewonobasu kara

素直な声響いて はやる胸の高鳴り
Sunaona koe hibiite hayaru munenotakanari
君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す
Kimi ga kaita chizu ni yumenoarika (ari ka) o sagasu

雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら
Kumoma ni sashikomu hikari kasuka ni hashiru kono itami ano sora ni mata tobitatetanara

果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め
Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai mabushi-sa ni me o hosome
信じられる強さを胸に抱いたら
Shinji rareru tsuyo-sa o mune ni daitara
雲一つないこの空 飛び廻るから
Kumo hitotsu nai kono sora tobimawarukara

無くすものは何も無い 震える指握りしめ
Nakusu mono wa nani mo nai furueru yubi nigirishime
君の無垢な笑顔だけを焼き付け
Kimi no mukuna egao dake o yakitsuke

終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今
Owaranai episōdo no hate ni tsukametara kimi to no omoi ga ima
幼き日の欠片を繋ぎ彩って
Osanaki hi no kakera o tsunagi aya tte
ふたりで描いた心の軌跡辿るから
Futari de kaita kokoro no kiseki tadorukara

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni
あとほんの少しだけ強くなれたなら
Ato hon'nosukoshidake tsuyokunaretanara
目の前にあるこの空 越えてゆくから
Me no mae ni aru kono sora koete yukukara

この先にある未来に手を伸ばすから…
Kono sakini aru mirai ni tewonobasu kara…

 

=====

=====

刀劍神域 Sword Art Online ED2
Overfly
主唱: 藍井エイル
作曲:Ryosuke Shigenaga
作詞:Eir/Ryosuke Shigenaga

高(たか)く 高く この手(て)を伸(の)ばして
takaku takaku kono teo nobashite
きっときっとってもう 一度愿(いちどねが)うから
kitto kittotte mou ichido negau kara

とめどない想(おも)いは 日常(にちじょう)に饮(の)まれて
tomedonai omoiwa nichijouni nomarete
揺(ゆ)らめきながらまた 形(かたち)を変(か)えていった
yurame kina gara mata katachio kaeteitta

それでもこの 世界(せかい)で生(い)きる意味探(いみさが)して
soredemo kono sekaide ikiru imi sagashite
迷(まよ)い立(た)ち止(ど)まり 伤(きず)ついては 涙(なみだ)する
mayoi tachi domari kizutsu itewa namidasuru

今(いま)さらもう遅(おそ)いかな? 返事(へんじ)のない自问自答(じもんじとう)
ima sara mou osoi kana? henji no nai jimonjitou
すべてはそう 自分(じぶん)次第(しだい) 终(お)わりも 始ま(はじ)りも
subete wa sou jibun shidai owarimo hajimarimo

高く 高く この手を伸ばして
takaku takaku kono teo nobashite
优(やさ)しい 光(ひかり)を目指(めざ)して 羽(はね)ばたくよ
yasashii hikario mezashite hanebatakuyo

心(こころ)に 灯(とも)した 情热(じょうねつ)を抱(だ)いて
kokoroni tomoshita joune tsuo daite
きっときっとってもう 一度愿(いちどねが)うから
kitto kittotte mou ichido negaukara

高鸣(たかな)るこの 鼓动(こどう)に 気(き)づかないフリして
takanaru kono kodouni kizu kanai Furi shite
つよがりの 笑颜(えがお) いつのまにかうまくなった
tsuyo gari no egao itsuno mani kau maku natta

数(かぞ)え切(き)れない 程描(ほどえが)いた
kazoe kirenai hodo egaita
希望(きぼう)に満(み)ちたあの 未来(みらい)は
kibouni michita ano miraiwa
この想(おも)いと裏腹(うらはら)に また 少(すこ)し色褪(いろあ)せた
kono omoi to uraharani mata sukoshi iro aseta

强(つよ)く强く 握(にぎ)ったこの手(て)が
tsuyoku tsuyoku nigitta kono tega

儚(はかな)く解(ほど)ける 运命 (さだめ)だとしても hakanaku hodokeru sadame da toshi temo

kokoroni nokotta tashikanakiokude
ずっとずっとって 繋(つな)がっていれるから
zutto zuttotte tsuna gatte ireru kara

触(ふ)れる 事(こと)の出来(でき)ない
fureru koto no dekinai
近(ちか)くて 远(とお)い 距离(きょり)を
chikaku te tooi kyorio
埋(う)められたらって
ume rareta ratte
渗(にじ)む空(そら)を见(み)た…
nijimu sorao mita …

高く 高く この手を伸ばして
takaku takaku kono teo nobashite
优(やさ)しい 光(ひかり)を目指(めざ)して 羽(はね)ばたくよ
yasashii hikario mezashite hanebatakuyo
心に 灯した 情热を抱いて
kokoroni tomoshita jounetsuo daite

心(こころ)に 灯(とも)した 情热(じょうねつ)を抱(だ)いて
kokoroni tomoshita joune tsuo daite
きっときっとってもう 一度愿(いちどねが)うから
kitto kittotte mou ichido negaukara

=====

=====